29 stycznia 2015

Po godzinach #1 Z książką dookoła świata!

Hej! Z lekkim poślizgiem, ale nowa notka jest. :)

Nie samymi recenzjami człowiek żyje, więc postanowiłam w końcu napisać coś innego. Tym samym otwieram cykl „Po godzinach”, który będzie obejmował posty luźno (mniej lub bardziej) związane z literaturą, no i generalnie wszystko inne, co spodoba mi się opublikować, nie będące recenzją. Na razie nie planuję nowych postów z tej serii, ale może niedługo jakiś pomysł wpadnie mi do głowy. ;)

W pierwszej części zdecydowałam się zahaczyć o jedną z moich pasji — naukę języków. Mam nadzieję, że przygotowaliście zeszyty i długopisy, bowiem dziś nauczycie się kilku słów związanych z książkami w różnych językach!

 książka 

angielski — a book
niemiecki — das Buch
hiszpański — el libro
francuski — le livre
włoski — il libro
suahili — kitabu
fiński — kirja
esperanto — libro
szwedzki — en bok
rosyjski — кни́га [kniga]

● czytać 

angielski — to read
niemiecki — lesen
hiszpański — leer
francuski — lire
włoski — leggere
suahili — kusoma
fiński — lukea
esperanto — legi
szwedzki — läsa
rosyjski — читать [citac]

● powieść 

angielski — a novel
niemiecki — der Roman
hiszpański — la novela
francuski — le roman
włoski — il romanzo
suahili — riwaya
fiński — romaani
esperanto — romano
szwedzki — en roman
rosyjski — роман [roman]

● zakładka 

angielski — a bookmark
niemiecki — das Lesezeichen
hiszpański — el marcapágina
francuski — le marque-page
włoski — il segnalibro
suahili — alama
fiński — kirjanmerkki
esperanto — koincido
szwedzki — ett bokmärke
rosyjski — закладка [zakladka]

● biblioteka 

angielski — a library
niemiecki — das Bibliothek
hiszpański — la biblioteca
francuski — la bibliothèque
włoski — la biblioteka
suahili — maktaba
fiński — kirjasto
esperanto — biblioteko
szwedzki — ett bibliotek
rosyjski — библиотека [biblioteka]


Jeśli znajdziecie jakieś błędy, to oczywiście szybciutko napiszcie, żebym mogła poprawić.

2 komentarze:

  1. Ciekawy pomysł na post. ^^ Zapiszę sobie chyba słówka po angielsku, niemiecku i hiszpańsku. Tych języków się uczę lub uczyłam (niemiecki), więc mogą się przydać!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że się spodobało. :)

      Usuń

Będę bardzo wdzięczna, jeśli podzielisz się swoją opinią na temat posta. :)